Terms and Conditions
يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام الموقع الإلكتروني لـ Bunyan Engineering Services (بنيان للخدمات الهندسية) أو طلب أي من خدماتنا. استخدامك للموقع أو طلبك لخدماتنا يُعد موافقة منك على الالتزام بهذه الشروط.
1. Definitions and General Provisions
الشركة: تُشير إلى Bunyan Engineering Services (بنيان للخدمات الهندسية)، شركة مسجلة ومرخصة في الإمارات العربية المتحدة.
الخدمات: تُشير إلى جميع الخدمات التي تقدمها الشركة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: إدارة المطالبات الهندسية، إعداد العقود الإنشائية، دراسات الجدوى، التصاميم الهندسية، وخدمات الطرف الثالث.
The Client: Refers to any person or entity (individual, company, or developer) that requests or benefits from the Company's services.
The Website: Refers to the Company's official website.
2. Scope of Services and Obligations
طبيعة الخدمات: تُقدم الشركة الخدمات الاستشارية والهندسية بمهنية وعناية فائقة، وفقاً لأفضل الممارسات الهندسية الدولية والمعايير المتبعة في الإمارات العربية المتحدة.
Contractual Agreement: The contractual relationship for services commences under a separate service agreement or contract signed by both parties (the Company and the Client). This agreement specifies the scope of work, timelines, fees, and payment terms for the requested service.
الاستشارة القانونية: تُقدم الشركة خدماتها من منظور هندسي وإداري وتعاقدي (مثل العقود الإنشائية) ولا تُعد بديلاً عن الاستشارة القانونية المتخصصة من محامٍ مرخص.
3. Fees and Payment
Fee Determination: Fees for each service are determined by a separate quotation provided to the Client, which becomes binding upon mutual agreement.
Payment Terms: Payment terms (advances, interim payments, and final payments) are specified in the signed contract or service agreement.
Late Payment: The Company reserves the right to suspend or cease providing services if the Client fails to settle outstanding payments by the agreed-upon dates.
4. Intellectual Property and Confidentiality
Intellectual Property (IP): All blueprints, designs, reports (including Feasibility Studies and BIM reports), and models produced by the Company remain the intellectual property of the Company until the full agreed-upon amount under the contract is paid. After payment, the rights to use the work are transferred to the Client according to the contract terms.
Confidentiality: The Company undertakes to maintain the confidentiality of all information and documentation provided by the Client and not to disclose it to any third party without prior written consent, except as required by law or joint work (such as submitting licenses to government authorities).
5. Limitation of Liability and Warranties
Limitation of Liability: To the maximum extent permitted by law, the Company shall not be liable for any indirect, consequential, or incidental losses (including loss of profits or revenue) that may arise from the use of or inability to use our services.
Project Management: In integrated project management services, the Company acts as a Consultant and Owner's Representative. The Company is exempt from liability for execution errors that fall under the contractors' responsibility, while committed to exercising due professional care in supervising execution quality.
6. Compensation and Dispute Resolution
القانون الحاكم: تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Dispute Resolution: In the event of any dispute, both parties agree to make their best efforts to resolve the dispute amicably. If an amicable resolution is not possible, the dispute shall be referred to the competent courts of the Emirate of [Dubai / Abu Dhabi / Sharjah — as per the company's place of registration or the agreement] for adjudication.
7. Amendment of Terms
The Company reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time. Amendments will be published on this page and become effective immediately upon posting. Your continued use of the website after the amendments are posted constitutes your acceptance of the revised Terms.
